Zeige Ergebnis 1 bis 4 von 4

Wettermodul

Erstellt von martinbasel, 10.03.2004, 22:17 Uhr · 3 Antworten · 1.203 Aufrufe

  1. #1
    Benutzerbild von martinbasel

    Registriert seit
    10.03.2004
    Beiträge
    1

    Wettermodul

    HTPC und das Wettermodul sind spitze. Nur habe ich damit zwei kleine Probleme: Teilweise wird der englische Text nicht ins Deutsche Übersetzt. Zudem ist der Platz für eine dreitätige Prognose knapp, dass viel Text nicht zu lesen ist. Wie kann dies verbessert werden?

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    metaner
    Benutzerbild von metaner
    Hallo martinbasel,

    die fehlenden Bezeichnungen kannst Du selbst nachpflegen. Auch zu lange Begriffe können von jedem individuell sinnvoll gekürzt werden. Dazu einfach die Sprachdatei "myHTPC.str" (befindet sich im Installationsverzeichnis) mit einem Texteditor öffnen und bearbeiten.

    Gruß,
    Jan

  4. #3
    Benutzerbild von Cape-City

    Registriert seit
    30.12.2004
    Beiträge
    3
    Hi,

    zwar etwas spät, aber besser als nie :

    http://myhtpc.de/showtopic.php?threadid=1860

    Ich versuche die Übersetzung für myHTPC (gearde was das Wetter angeht)
    so aktuell wie möglich zu halten ...

    Gruß
    Cape-City

  5. #4
    Benutzerbild von SnugOmatic

    Registriert seit
    23.03.2004
    Beiträge
    4.315
    Angezeigt wird z.B. auch "Dortmund, Germany", bei dir natürlich dein wohnort.

    Dazu dann einfach der eintrag:
    Code:
    Dortmund, Germany=Dortmund
    Oder war das nur bei TVc, Meedio nötig? Komme schon ganz durcheinander.

    have fun

Ähnliche Themen

  1. Reisewetter und kleinere Städte im Wettermodul
    Von zanderdue im Forum myHTPC
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 13.04.2004, 01:18
  2. Satellitenbild für´s Wettermodul
    Von MacG im Forum myHTPC
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 22.01.2004, 13:40
  3. wettermodul
    Von jörg im Forum myHTPC
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 14.10.2003, 10:12
  4. Antworten: 35
    Letzter Beitrag: 01.10.2003, 00:17
  5. Myhtpc Wettermodul
    Von Hermelin im Forum myHTPC
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 12.08.2003, 22:12